Jäta menüü vahele

Diplomaatia

Suured inimesed väikesel maal

Nr 79 • Märts 2010

Suured inimesed väikesel maal

Eesti kultuur on sündinud tõlkest ja tõlkes ning püsib ainult senikaua, kuni püsib tõlkimine, nendib Marek Tamm. Tõlkijatele, nende tööle ja selle tähendusele ongi see Diplomaatia number pühendatud.

Nr 79 • Märts 2010

Eesti kultuur kui tõlkekultuur: mõned ajaloolised ja statistilised ekskursid

In memoriam Enn Soosaar ja Linnart Mäll

Nr 79 • Märts 2010

Mälli mõtteilma allikad

Mälli suurim sõnum kaasajale oli tema iseseisvus ja murdumatus. Ta ei ujunud kaasa ühegi konjunktuuriga, vaid oli alati tema ise.

Nr 79 • Märts 2010

Linnart Mäll - autoritaarne demokraat

Inimesena järgis ta hierarhiat ja lähtus tõdemusest, et igal asjal on oma koht, igal inimesel on aujärg, mille ta on saavutanud oma hingesuuruse ja tegudega, aga mitte karjerismi ega ametiredeli abil.

Nr 79 • Märts 2010

Enn Soosaar kui poliitik ja diplomaat

Enn ei pidanud kunagi tegutsema parteipoliitikuna - Ennul oli õnn, võimalus ja saatus tegutseda Eesti Poliitikuna.

Nr 79 • Märts 2010

Hurtsiku rohetav, hägune ja moonutav aknaruut

Eesti riigi noorus ja väiksus ning ajaloolised iseärasused ongi üks põhjus, miks siinmail ei ole säärast välispoliitilist debatti kui näiteks USAs, Suurbritannias või Prantsusmaal.

Nr 79 • Märts 2010

Vähem teraapiat, rohkem strateegiat!

Eesti mõjutamishoovad on loomulikult väiksemad kui suurriikidel, kuid ka meie nõudmised ja huvid on pisemad ja omad lahendusteed peavad kusagil olema ka meie jaoks.

Nr 79 • Märts 2010

Kõige idapoolsem lääs ja kõige läänepoolsem ida

Eestit külastanud Türgi Euroopa Liidu asjade minister ja pealäbirääkija Egemen Bağış leiab Diplomaatiale antud usutluses, et tema maa saamine euroliidu liikmeks on vältimatu, sest Euroopale on Türgit vaja rohkem, kui Türgile Euroopat. Intervjueeris Kaarel Kaas.

Nr 79 • Märts 2010

Mälestusi sõjajärgsest ja 90ndate keskpaiga Ungarist läbi USA saadiku ja tema proua silmade

Jättes kõrvale tõsiteaduslikud ajaloolised uurimused rahvusvaheliste suhete ja diplomaatia teemadel ei saa just väita, et diplomaadi elu ja tööd kirjeldavaid raamatuid ülemäära palju ilmuks.

Nr 79 • Märts 2010